Comments on: The Incredible Drunk – Page 17

By: Daniel Mesa

Daniel Mesa — Fri, 26 Mar 2010 15:25:59 +0000

I happen to be fluent in french (not native, but my girlfriend is), and I guess that the word doesn’t exist in Europe. I know, however, many slang words for “drunk” in french, that’s the first thing you learn when you start a relationship with the fabulous belgian beer.

Glad to know a new acception that I can use in french to say that I am completely drunk.

Thanks,

Daniel.

By: Antoine

Antoine — Fri, 26 Mar 2010 12:39:41 +0000

Ha! Actually, we never really put a location. While in one frame, we can spot what looks like the Olympic Stadium in Montreal

But the name or title itself comes from the french version of the comic. “Guerlot” is actually my real life nickname (from my University days) and in french Canadian slang, it means drunk. The Comic title in French is “Une Gang de Guerlots” which means “a bunch of drunks”. I settled for Drunken Fools instead

By: Daniel Mesa

Daniel Mesa — Thu, 25 Mar 2010 21:56:15 +0000

Just a question here: where the “drunken fools” come from, exactly? If they were named “the drunken frites-eaters” it would be clear that they are from Belgium. But if they are “drunken fools”…

By: Antoine

Antoine — Mon, 22 Mar 2010 14:48:33 +0000

Thanks man! I actually took a picture of myself in that position as a reference

Same with the panel of Billy getting Zortted.

Speaking of the Zortter, that one isn’t Beta Can you believe they actually decided on these colors? Man, The board members of Bobana Corp has no taste

By: Rick the Stick

Rick the Stick — Mon, 22 Mar 2010 14:25:42 +0000

Nice work on the perspective of the hand Antoine! The Zorter’s seen better days – so much for Beta!